У нас состав разношерстный . Конте будет требовать других . Я думаю даже Конте не поможет . Он уже сформировавшийся тренер, бегать за каждый щеглом не будет. Это раньше он мог , потому что было что доказать ему. А сейчас он уже не хочет да и любой не хочет . Когда ставишь себе большие цели то хочешь в этом возрасте легче добиться.
bello, October 30, 2026 13:33
Согласно сообщению La Repubblica, Конте не
намерен возвращаться на скамейку запасных в этом сезоне
Однако в случае немедленного возвращения уроженец Саленто
предпочел бы "Манчестер Юнайтед", а не "Юве"😂😂
К теме переводов) Перевод из твиттера мнения одного из болел Юве:
Исходный язык: итальянский
Играть в атаке со Сколо и Вольдемердом — это как когда ты не видел пизды даже случайно годами, и устраиваешь эту поездку надежды в Будапешт с другими друзьями в твоём же положении, а потом возвращаешься домой с чешскими хрусталями для тёть...
Оцените этот перевод:
Вообще с переводами сложно. Вот взять, например, Гаррика Поторяна. Там есть такой персонаж, как Невилл Долгопупс. Но в оригинале он Невилл Лонгботтом. То есть перевели фамилию, как и в Хобботе Торбинс/Сумкин. Но при этом, например, не переводят названия факультетов, но не всех! Когтевран перевели. Оригинал Ravenclaw Потому что по смыслу получилось более менее неплохо. Пуфендуй тоже перевели. То есть где-то переводят фамилии и названия, а где-то нет в рамках одного произведения. Ну это в кино. В книгах уже не помню, но тоже наверняка разные варианты есть.
Fausto, October 30, 2026 14:19
Самый разъеб это перевод Кистяковского и Муравьева, в котором жесткий перекос в сторону славянизма)
Например имя эльфа Глорфиндела они перевели как Всеславур)
При этом этот перевод считается самым популярным, потому что именно литературность передана на высшем уровне
Этого как раз дохуя в переводах ВК) С Хобботом ладно, есть последний перевод 2015 года и как считается он очень хороший, но вот именно ВК это проблема)
По именам даже такая табличка есть:
https://cs11.pikabu.ru/post_img/big/2018/10/11/10/1539277926178275010.png
Slava, October 30, 2026 14:04
Хахахах, ГАНДАЛВ, ебать!
Вообще с переводами сложно. Вот взять, например, Гаррика Поторяна. Там есть такой персонаж, как Невилл Долгопупс. Но в оригинале он Невилл Лонгботтом. То есть перевели фамилию, как и в Хобботе Торбинс/Сумкин. Но при этом, например, не переводят названия факультетов, но не всех! Когтевран перевели. Оригинал Ravenclaw Потому что по смыслу получилось более менее неплохо. Пуфендуй тоже перевели. То есть где-то переводят фамилии и названия, а где-то нет в рамках одного произведения. Ну это в кино. В книгах уже не помню, но тоже наверняка разные варианты есть.
Я читал все это. Но в юности. Не помню уже перевод, но помню в Хоббите был Бильбо Сумкин. Как будто бы говно. Но в ВК збс все было.
Fausto, October 30, 2026 11:46
Этого как раз дохуя в переводах ВК) С Хобботом ладно, есть последний перевод 2015 года и как считается он очень хороший, но вот именно ВК это проблема)
У нас состав разношерстный . Конте будет требовать других . Я думаю даже Конте не поможет . Он уже сформировавшийся тренер, бегать за каждый щеглом не будет. Это раньше он мог , потому что было что доказать ему. А сейчас он уже не хочет да и любой не хочет . Когда ставишь себе большие цели то хочешь в этом возрасте легче добиться.
bello, October 30, 2026 13:33
Да Конте не придёт, это и так ясно
Может конечно
Но вероятность примерно такая же, как и у концов света от Юговика
Про Дешама говорят, хз, кажется тоже тот еще ретроград
Но глянуть было бы интересней, чем на Пиолей всяких
https://www.sports.ru/football/1115066982-igroki-yuve-ulybalis-posle-uxoda-konte-i-chuvstvovali-sebya-rozhdennym.html
Случайно наткнулся на вью
Когда читаешь " Однажды в раздевалке отчитал Буффона за то, что тот праздновал, а мы еще не набрали 100 очков", понимаешь насколько ебнутый Конте
Но кажется только подобный типаж тренера можно спасти нас из пропасти
Либо состав набирать по типу комо испано-хранцузско-аргентинский для всяких Мотт Спалеттей
Либо Тренера-дуболома тренить этих самых дубололомов ниггеров наших.
Juve, FORZA!, October 30, 2026 13:07
У нас состав разношерстный . Конте будет требовать других . Я думаю даже Конте не поможет . Он уже сформировавшийся тренер, бегать за каждый щеглом не будет. Это раньше он мог , потому что было что доказать ему. А сейчас он уже не хочет да и любой не хочет . Когда ставишь себе большие цели то хочешь в этом возрасте легче добиться.
https://www.sports.ru/football/1115066982-igroki-yuve-ulybalis-posle-uxoda-konte-i-chuvstvovali-sebya-rozhdennym.html
Случайно наткнулся на вью
Когда читаешь " Однажды в раздевалке отчитал Буффона за то, что тот праздновал, а мы еще не набрали 100 очков", понимаешь насколько ебнутый Конте
Но кажется только подобный типаж тренера можно спасти нас из пропасти
Либо состав набирать по типу комо испано-хранцузско-аргентинский для всяких Мотт Спалеттей
Либо Тренера-дуболома тренить этих самых дубололомов ниггеров наших.
Фросинона просто выебла Леччу, с которой мы мучались недавно.
Непонятно как мы умудрились эту фросинону обыграть в 1 туре.
Видимо они просто не знали тогда, что юве говно и заранее обоссались. Играли бы с позиции силы и нам пизда.
ceramicola, October 30, 2026 07:48
Есть тут кто Толкина читал, щас конкретно про Хоббота и ВК? Я по ходу созрел. Решил узнать в какой последовательности читать и открылась еще одна дилемма - перевод, оказывается выбор сложный. Интересно просто в каком вы читали и как впечатление? Если помните конечно
Slava, October 30, 2026 09:59
Я читал все это. Но в юности. Не помню уже перевод, но помню в Хоббите был Бильбо Сумкин. Как будто бы говно. Но в ВК збс все было.
Генеральный директор Джованни Карневали устроил футболистам разнос. Теперь руководство «Ювентуса» займёт жёсткую позицию. Команда уходит на закрытый сбор до воскресенья вечером — до матча с «Наполи». Ошибаться нельзя, все под пристальным контролем.
jamal jamal, October 29, 2026 17:59
Есть тут кто Толкина читал, щас конкретно про Хоббота и ВК? Я по ходу созрел. Решил узнать в какой последовательности читать и открылась еще одна дилемма - перевод, оказывается выбор сложный. Интересно просто в каком вы читали и как впечатление? Если помните конечно
то что Локателли сильнее Пирло эт понятно, но началось то всё раньше. Ещё когда Илдыз начал ебать мозг со своим коленом. Упал его уровень = упал уровень всей команды. Ну потом и вовсе выпилился. Илдыз был как Марадона.
Теперь мы без Пирло и Марадоны
Зря Б̶е̶н̶а̶т̶и̶ю̶ Мбангулу продали
Cap, October 29, 2026 20:49
Йелдак хотя бы выпивал бы
тогда называли бы его колено-стакан как Видаля
а так пользы никакой
правый защитник Хакими 2 ассиста + 3 гола
за 69 минут (заменили, как только хет-трик оформил)
приикололся с фамилии одного игрока хозяев поля
Ебоног )))))))
Эхатор и Эхнатон отдыхают
доклад окончен
Ты кто еще такой, блеать
намерен возвращаться на скамейку запасных в этом сезоне
Однако в случае немедленного возвращения уроженец Саленто
предпочел бы "Манчестер Юнайтед", а не "Юве"😂😂
это чейтается из всей истории приглашений тренеров, начиная с прощания с Сарри
ушли Сарри - зовут сплошных сосарри
Исходный язык: итальянский
Играть в атаке со Сколо и Вольдемердом — это как когда ты не видел пизды даже случайно годами, и устраиваешь эту поездку надежды в Будапешт с другими друзьями в твоём же положении, а потом возвращаешься домой с чешскими хрусталями для тёть...
Оцените этот перевод:
Это всегда забавно)))
Например имя эльфа Глорфиндела они перевели как Всеславур)
При этом этот перевод считается самым популярным, потому что именно литературность передана на высшем уровне
Вообще с переводами сложно. Вот взять, например, Гаррика Поторяна. Там есть такой персонаж, как Невилл Долгопупс. Но в оригинале он Невилл Лонгботтом. То есть перевели фамилию, как и в Хобботе Торбинс/Сумкин. Но при этом, например, не переводят названия факультетов, но не всех! Когтевран перевели. Оригинал Ravenclaw Потому что по смыслу получилось более менее неплохо. Пуфендуй тоже перевели. То есть где-то переводят фамилии и названия, а где-то нет в рамках одного произведения. Ну это в кино. В книгах уже не помню, но тоже наверняка разные варианты есть.
По именам даже такая табличка есть:
https://cs11.pikabu.ru/post_img/big/2018/10/11/10/1539277926178275010.png
Может конечно
Но вероятность примерно такая же, как и у концов света от Юговика
Про Дешама говорят, хз, кажется тоже тот еще ретроград
Но глянуть было бы интересней, чем на Пиолей всяких
Случайно наткнулся на вью
Когда читаешь " Однажды в раздевалке отчитал Буффона за то, что тот праздновал, а мы еще не набрали 100 очков", понимаешь насколько ебнутый Конте
Но кажется только подобный типаж тренера можно спасти нас из пропасти
Либо состав набирать по типу комо испано-хранцузско-аргентинский для всяких Мотт Спалеттей
Либо Тренера-дуболома тренить этих самых дубололомов ниггеров наших.
какой то чел стримы ведет
и ведь не лень попа боль каждую субботу без смс
матч домашний
спецом сделано в расписании сериала
тогда называли бы его колено-стакан как Видаля
а так пользы никакой